domingo, 10 de maio de 2015

Special Mother’s Day

Olá Leitores!
Hoje iremos compartilhar uma matéria mais do que especial. O Dia das Mães é uma data que poderia ser celebrada todos os dias, inclusive pra quem não é Mãe mas sabe como assumir o papel muito bem.

Confiram as 8 maneiras de fazer a sua mãe sentir-se especial nesse dia magnífico!
A reportagem original é do site: Clickhole

Fizemos uma adaptação do texto original.


1. A renovação dos votos é uma das principais maneiras de comemorar este dia. Convide amigos e familiares para realizar uma cerimônia especial com as Mães.

2. Evite pronunciar "Pai" nesse dia, guarde suas emoções para o Dia dos Pais (rsrs). Assim como toda mulher, as Mães querem aproveitar o dia ouvindo "Mãe" aqui, "Mãe" ali... Hoje é um dia em que dizer várias vezes até cansar "Mãe", será permitido. Aproveitem, filhos! (rsrs)

3. Quando éramos um "tico" de gente, nossa Mãe cuidava atentamente de nossa higienização. Portanto, que tal se oferecer para lavar os cabelos dela e fazer aquela massagem que todo mundo gosta?

4. Diga a sua Mãe que ninguém brilha mais do que ela. Nem mesmo a Meryl Streep com todos os seus bilhões de prêmios cinematográficos.

5. Muitos filhos já pregaram alguma pegadinha em suas mães; hoje é o dia da Revanche! Que tal se dispor a pagar algum mico entre os familiares e amigos e deixar sua Mãe escolher esse mico? Torta na cara vale! Ela vai se sentir realmente a melhor Mãe do mundo com isso (rsrs).

6. Faça um gigantesco cartaz com os amigos dizendo "Mãe, nós te amamos" e coloque na entrada da rua, para que todos ali vejam que não há limites para declarar o amor pelas Mães.

7. Pratiquem juntos, no final da tarde, depois daquele almoço repleto de sobremesas, uma deliciosa caminhada ao ar livre!

8. Diga todos os dias que a ama. Quando acordar, quando for sair, quando for dormir... Quando for pra balada com os amigos, mesmo quando ela estiver irritada; dê aquele abraço que só um filho sabe dar, aquele sorriso, e lembre-se: sua Mãe sempre vai saber mais que você. Então aproveite para estar sempre aprendendo com ela e a ensinando também.



*** 
Que tal oferecer pra sua Mãe um curso de Inglês, Espanhol, Italiano ou Francês? Venha estudar conosco!
Aproveite para nos seguir no Twitter:
Twitter.com/schoolofL

Para maiores informações: 


E-mail: schoolofL@hotmail.com

Telefone: +55 (24) 3368-7029

Contamos com sua presença.

quarta-feira, 22 de abril de 2015

The 7 Most Stunning Bridges In The World

- As 7 Pontes mais impressionantes no Mundo -

Hey friends, we're back!

Vocês sabiam que é possível conhecer outras culturas através de suas "arquiteturas"? E que esses arquitetos se expressam através destas estruturas? Bom, hoje vamos conhecer as 7 pontes mais impressionantes no Mundo.

O texto original em Inglês é do site WMNLife.

1. Helix Bridge, Marina Bay area, Singapore

Singapore takes pride in its modern structures. The place you should definitely see would be Helix Bridge made of steel and glass. It looks amazing both by day and at night. Electric blue lights illuminate the bridge at night and you see people taking pictures of the place, enjoying the views of Marina Bay and the nightlife.

Cingapura tem orgulho em suas estruturas modernas. O lugar que você deveria definitivamente ver seria Helix Ponte feita de aço e vidro. Parece incrível, tanto de dia como de noite. Elétricas luzes azuis iluminam a ponte à noite e você vê as pessoas a tirar fotos do lugar, aprecia a vista da Marina Bay e da vida noturna.


2. Tower Bridge, London, England

 London is full of sightseeing places worth visiting. Not only is it famous for its cathedrals, abbeys and other historical buildings. London is built on the River Themes. This is why in London there are quite a few bridges that are worth mentioning. Londoners are especially proud of Tower Bridge, a recognizable symbol of Victorian London. However, it took people some time to get used to it at first.

Londres está cheia de locais turísticos que merecem uma visita. Não só é famosa por suas catedrais, mosteiros e outros edifícios históricos. Londres está construída no Rio Themes. É por isso que em Londres muito poucas pontes que merecem destaque. Os londrinos estão especialmente orgulhosos da Tower Bridge, um símbolo reconhecível de Londres vitoriana. No entanto, levou as pessoas de algum tempo para se acostumar com isso em primeiro lugar. 


3. Pont du Gard, Gard River, France

France is loved by those who are interested in history. Only here you can find fantastic castles and palaces not found anywhere else. The Gard is a river known for its special bridge called Pont du Gard. This is an ancient structure that was built by the Romans over 2000 years ago. First it was an aqueduct and provided people with 5 mln. gallons of water every day. 

França é amado por aqueles que estão interessados na história. Só aqui você pode encontrar fantásticos castelos e palácios que não são encontradas em nenhum outro lugar. O Gard é um rio conhecido por sua ponte especial chamada Pont du Gard. Esta é uma estrutura antiga que foi construída pelos romanos mais de 2000 anos atrás. Primeiro foi um aqueduto e forneceu às pessoas 5 mil litros de galões de água todos os dias.


4. Rialto Bridge, Venice, Italy 

Venice cannot be imagined without its numerous bridges since the city is built on water. Gondola boats are everywhere and you can enjoy the views of the place while sailing in one of them. The Rialto Bridge cannot go unseen or unnoticed. This bridge will take your breath away and stay in your memory forever.

Veneza não pode ser imaginada sem suas inúmeras pontes desde que a cidade é construída sobre a água. Barcos de gôndola estão em toda parte e você pode apreciar a vista do lugar enquanto navega em um deles. A Ponte Rialto não pode passar invisível ou despercebida. Esta ponte vai tirar o fôlego e ficar na sua memória para sempre. 


5. Ponte Vecchio, Florence, Italy

The Arno River invites everybody to see its special bridge named Ponte Vecchio. It’s a wonderful place for tourists because here you can find a lot of shops trading leather and luxury items such as jewellery. Since the bridge is situated in Florence you will have an opportunity to see the legendary city and taste the real Italian food.  

O rio Arno convida todos a ver a sua ponte especial chamado Ponte Vecchio. É um lugar maravilhoso para os turistas, porque aqui você pode encontrar um monte de lojas comerciais e artigos de couro de luxo, como jóias. Uma vez que a ponte está situada em Florença, você terá a oportunidade de ver a lendária cidade e saborear a verdadeira comida italiana.

(Mamma Mia! rs) 

  

6. Brooklyn Bridge, New York, USA

New York never stops to surprise visitors. The city is famous for its Brooklyn Bridge. It was designed by John Roebling. It took the creator 15 years to put his dream into reality and finally the city council gave permission. The longest suspension bridge was built, however the designer died before the construction works were completed. It was started to be built by John Roebling, then his son Washington continued the process and it was all finished by Emily, Washington’s wife.

New York nunca para de surpreender o visitante. A cidade é famosa pela sua ponte de Brooklyn. Ele foi projetado por John Roebling. Levou o criador 15 anos para colocar o seu sonho em realidade e, finalmente, o conselho da cidade deu permissão. A maior ponte de suspensão foi construída, porém o designer morreu antes de as obras de construção serem concluídas. Ele começou a ser construído por John Roebling, em seguida, seu filho Washington continuou o processo e foi tudo acabado por Emily, a esposa de Washington.


7. Golden Gate Bridge, San Francisco, USA
 
This bridge is located in San Francisco and has been the main symbol of the city for years, since 1937. It cost almost $30 million to build the Golden Gate Bridge. This construction attracts photographers from all over the world and is easily recognized by its reddish hue.
 
Esta ponte está localizada em San Francisco e tem sido o principal símbolo da cidade há anos, desde 1937. Custou quase US $ 30 milhões para construir a ponte Golden Gate. Esta construção atrai fotógrafos de todo o mundo e é facilmente reconhecido pela sua cor avermelhada.
 
 
 
 De fato, todas possuem suas particulares características e encantam em qualquer ponto de vista. O que nos resta agora, é se preparar para conhecer cada uma delas.
Are you ready for it? Porque nós estamos prontíssimos para te ensinar o que é necessário para não passar nenhum aperto nessas viagens! Let's do it? So, c'mon! 


*** 

Que tal conhecer ainda mais sobre o Inglês? Venha estudar conosco! 

Aproveite para nos seguir no Twitter:
Twitter.com/schoolofL

Para maiores informações: 

E-mail: schoolofL@hotmail.com

Telefone: +55 (24) 3368-7029

Contamos com sua presença.
 

quarta-feira, 15 de abril de 2015

Garantindo-se na próxima Viagem

Hey Friends! Welcome again! 

Qualquer idioma que não seja o seu, deve ser praticado com muita frequência para não se esquecer nem mesmo o nível básico. E esse "branco" que dá na mente, surge no momento em que mais precisamos: Numa viagem! Aquele período que você conta os segundos pra chegar o mais rápido possível!

Então, vamos compartilhar abaixo, as frases que não podem faltar em sua viagem. Let's go?

Do you have any rooms available? – Tem quartos disponíveis?
 How much is it? - Quanto custa isto?
Is breakfast included? - O café da manhã está incluso?
Do you have any cheaper rooms? – Tem algum quarto mais barato?
Quanto custa a passagem? - How much is the ticket?
Esse ônibus/trem vai para...? - Does this bus/train go to...? (insira o nome do local)
Where can I get a taxi? - Onde eu posso pegar um taxi?
Vocês aceitam cartão de crédito? - Do you accept credit cards?
Abre aos domingos? - Is it open on Sundays? (Em muitos lugares, pontos turísticos podem não funcionar aos Domingos).
Pode me mostrar no mapa? Can you show on the map?

Where can I cash travelers checks?
Onde que posso trocar cheques de viagens?   

Is it necessary to have travelers checks? 
É  necessário ter cheques de viagem. 

Can you change fifty dollars for me? 
Você pode trocar cinquenta dólares para mim? 

Sorry! I don't have change. 
Desculpa. Eu não tenho trocado. 

Can you break this bill for me?
Você pode trocar esta nota para mim? 

Can you show me where the hotel is?
O  senhor / você pode mostrar onde é o hotel? 

How much does a taxi to the hotel cost? 
Quanto custa um táxi para o hotel?

How much per day? 
Quanto é por dia? 

I would like to check in, please?
Eu gostaria de fazer o check in, por favor? 

Are you going up in the elevator? 
Você está indo para cima? 

Third floor, please.

Terceiro andar, por favor.

I would like to check out, please? 
Eu gostaria de fazer o check out, por favor?

Waitress! Can you take my order, please?
Garçonete! Você pode anotar meu pedido, por favor?

*** 

Que tal conhecer ainda mais sobre o Inglês? Venha estudar conosco! 

Aproveite para nos seguir no Twitter:
Twitter.com/schoolofL

Para maiores informações: 

E-mail: schoolofL@hotmail.com

Telefone: +55 (24) 3368-7029

Contamos com sua presença.
 


  

E se o Americano assistir ao Funk?

Hey Friends! Welcome back!

Hoje iremos compartilhar com vocês, o vídeo da Brasileira (e também Americana) Joanna e de seu amigo Americano Damon. Os dois possuem um canal muito cultural no Youtube, onde na maior parte dele, Damon aprende Português com a carismática Joanna.

Vamos conferir no vídeo abaixo a reação do Damon com os estilos musicais brasileiros e descobrir qual será a reação dele ao ver o verdadeiro Funk!

OBS: Aproveitem para ouvir as pronúncias em Inglês e agregar mais palavras ao seu vocabulário.

Você pode conferir na íntegra o canal clicando no link abaixo:
https://www.youtube.com/user/DamonAndJo



*** 

Que tal conhecer ainda mais sobre o Inglês? Venha estudar conosco! 


Aproveite para nos seguir no Twitter:


Twitter.com/schoolofL

Para maiores informações: 


E-mail: schoolofL@hotmail.com

Telefone: +55 (24) 3368-7029


Contamos com sua presença.

sexta-feira, 10 de abril de 2015

As Melhores Universidades Americanas

- The Best American Universities -

Hello Students! Welcome again!

De acordo com a Revista Forbes, as 10 universidades citadas abaixo garantem para seus estudantes muito mais do que um crescimento acadêmico. Aproveitem para saber mais assistindo aos vídeos e exercitando seu Inglês. Let's go!

1. A universidade Princeton, no Estado de Nova Jersey, ficou com as melhores marcas no ranking das principais instituições de ensino superior americanas, organizado pela Forbes, que avaliou as instituições com base nos índices da graduação, nos resultados e na satisfação dos estudantes, níveis baixos de dívida e sucesso da pós-graduação. A universidade tem cerca de 8 mil estudantes e um custo total anual de 53,9 mil dólares.


2. Na segunda colocação, o Williams College, em Massachusetts, tem cerca de 2 mil estudantes e um custo total anual de 57,1 mil dólares.


 3. Em terceiro lugar no ranking está a Stanford University, da Califórnia, com quase 20 mil estudantes e um custo anual de 57,7 mil dólares.


4. A University of Chicago, localizada em Illinois, ocupa a quarta posição e conta com quase 14.980 estudantes e um total anual de 59,9 mil dólares.


5.  Em Connecticut, a Yale University está na quinta colocação, com um valor de mais de 58 mil dólares e com um total de 11.875 alunos.


6. A tão conhecida Harvard University, de Massachusetts, ficou na sexta posição do ranking, com um total de 56 mil dólares por ano e mais de 27 mil estudantes.


7. A United States Military Academy, de Nova York, ficou em sétimo lugar com um total de 4.626 alunos. O custo total anual não foi divulgado.


8. Também de Nova York, a Columbia University in the City of New York ficou na posição oito com um custo total de 59,2 mil dólares por ano e pouco mais de 26 mil estudantes.


9. Na nona posição, a Pomona College, da Califórnia, conta com 1.586 estudantes e tem um valor de 55,3 mil dólares por ano.

10. Ocupando a última posição do ranking, em décimo lugar, está a Swarthmore College, com 1.545 alunos e um custo total anual de 55,8 mil dólares




*** 

Que tal conhecer ainda mais sobre o Inglês e conseguir estudar no exterior? Venha estudar conosco! 


Aproveite para nos seguir no Twitter:

Twitter.com/schoolofL

Para maiores informações: 


E-mail: schoolofL@hotmail.com

Telefone: +55 (24) 3368-7029



Contamos com sua presença.

terça-feira, 10 de março de 2015

Comunicação Básica nos Idiomas

Dicas da Professora Cristina.
 Muitos brasileiros possuem uma certa mania de que entendem todos os idiomas, de forma quase "cultural". Costumo dizer que  há coisas que você precisa saber tanto quanto seu nome para viagens internacionais ou intercâmbios. Aqui vão algumas dicas nos idiomas oferecidos pela School of Languages:

Espãnol: (Espanhol)
Servicio por favor! (Banheiro por favor)
Un vaso de água (Um copo de água)

English: (Inglês)
Restroom please!
A glass of water!

Français: (Francês)
Le toilet s’il vous plaît !
Un verre d’eau !

Italiano: 
Sanitari, prego !
Un bicciere d’acqua

Deutch: (Alemão)
Badezimmer, bitte!
Ein Glas Wasser.

É claro que precisamos de vocabulários para nos comunicar, mas banheiro e água, faz parte da sua “sobrevivência”!

*** 

Que tal conhecer ainda mais sobre nossos idiomas? Venha estudar conosco! 

Aproveite para nos seguir no Twitter:
Twitter.com/schoolofL

Para maiores informações: 

E-mail: schoolofL@hotmail.com

Telefone: +55 (24) 3368-7029


Contamos com sua presença.