Today we gonna talk about a world where everyone belong: The Professional world.
(Hoje nós vamos falar sobre um mundo onde todos pertencem: O mundo Profissional.)
Check below the 24 popular professions with translation and enjoy the new vocabulary.
(Confira abaixo as 24 profissões populares com tradução e aproveite o novo vocabulário.)
Açougueiro – Butcher
- A butcher is a person who may slaughter animals,
dress their flesh, sell their meat or do any combination
of these three tasks.
- Um açougueiro é uma pessoa que pode abater os animais,
vestir sua carne, vender a sua carne ou fazer qualquer combinação
destas três tarefas.
Advogado – Lawyer
- A lawyer is a person who practices law, as an attorney, counsel or solicitor.
- Um advogado é uma pessoa que pratica a lei, como um procurador, consultor ou solicitador.
Aeromoça – Air hostess
- A Flight attendant (also known as Air hostess)
is a member of an aircrew employed by airlines,
primarily, to ensure the safety and comfort of passengers.
- Um (a) comissário (a) de bordo (também conhecido (a) como Aeromoça (o))
é um membro da tripulação empregado por uma companhia aérea,
principalmente, para garantir a segurança e conforto dos passageiros.
Agente de viagens – Travel agent
- A travel agency is a private retailer or public service
that provides travel and tourism related services to the public on behalf of suppliers
such as airlines, car rentals, cruise lines, hotels, railways, and package tours.
- Um Agente de viagens é um revendedor privado ou serviço público
que presta serviços relacionados com viagens e turismo para o público em nome de fornecedores,
como companhias aéreas, aluguel de carros, cruzeiros, hotéis, ferrovias, e pacotes turísticos.
Alfaiate – Tailor
- A tailor is a person who makes repairs or alters clothings professionally,
especially suits and men's clothing.
- Um Alfaiate é uma pessoa que faz reparos ou altera roupas profissionalmente,
especialmente ternos e roupas masculinas.
Analista de sistemas – Systems analyst
- A systems analyst is an IT (Information Technology) professional who specializes in analyzing,
designing and implementing information systems.
- Um analista de sistemas é um profissional de TI (Tecnologia da Informação) que é especializada na análise,
concepção e implementação de sistemas de informação.
Antropólogo – Anthropologist
- An anthropologist is a person with an extensive knowledge of anthropology
who uses this knowledge in their work,typically to solve problems specific to humanity.
- Um antropólogo é uma pessoa com um extenso conhecimento da antropologia
que usa esse conhecimento no seu trabalho, geralmente para resolver problemas específicos para a humanidade.
Arquiteto – Architect
- An architect is a person who plans, designs, and oversees the construction of buildings.
To practice architecture means to provide services in connection with the design
and construction of buildings and the space within the site surrounding the buildings,
that have as their principal purpose human occupancy or use.
- Um arquiteto é uma pessoa que planeja, projeta e supervisiona a construção de edifícios.
Para a prática de arquitetura significa a prestação de serviços em conexão com o projeto
e construção de edifícios e do espaço dentro do local em torno dos edifícios,
que tem como principal propósito humano ocupação ou uso.
Artista – Artist
- An artist is a person engaged in one or more of any of a broad spectrum of activities related to creating art,
practicing the arts, and/or demonstrating an art.
- Um artista é uma pessoa envolvida em uma ou mais de qualquer um amplo espectro de atividades relacionadas à criação de arte,
praticar as artes, e / ou demonstrando uma arte.
Astronauta – Astronaut
- An astronaut or cosmonaut is a person trained by a human spaceflight program to command,
to pilot, or to serve as a crew member of a spacecraft.
- Um astronauta ou cosmonauta é uma pessoa treinada por um programa de voos espaciais tripulados para comandar,
pilotar, ou para servir como um membro da tripulação de uma nave espacial.
Astrônomo – Astronomer
- An astronomer is a scientist who studies celestial bodies such as black holes,
moons, planets, stars, nebulae, and galaxies, as well as Gamma-ray bursts and
cosmic microwave background radiation.
- Um astrônomo é um cientista que estuda corpos celestes, como buracos negros,
luas, planetas, estrelas, nebulosas e galáxias, assim como explosões de raios gama e
radiação cósmica de fundo em microondas.
Atleta – Athlete
- An athlete (American english or british english) or sportsman or sportswoman (British English)
is a person who competes in one or more sports that involve physical strength,
speed and/or endurance. Athletes may be professionals or amateurs.
- Um atleta (Inglês americano ou Inglês britânico) ou esportista (masculino) ou esportista (feminino para sportswoman) (inglês britânico)
é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física,
velocidade e / ou resistência. Os atletas podem ser profissionais ou amadores.
Ator / Atriz – Actor / Actress
- An actor (actress for woman) is a person portraying a character in a dramatic or comic production;
he or she performs in film, television, theatre, or radio.
- Um ator ('atriz' para mulher) é uma pessoa que retrata um personagem em uma produção dramática ou cômica;
ele ou ela atuam no cinema, televisão, teatro, ou rádio.
Auxiliar de escritório – Clerk
- A clerk is a white-collar worker who conducts general office tasks,
or a worker who performs similar sales-related tasks in a retail environment (a retail clerk).
- Um Auxiliar de escritório é um funcionário administrativo que realiza tarefas de escritório em geral,
ou um trabalhador que executa tarefas relacionadas com vendas semelhantes em um ambiente de varejo (um caixeiro de varejo).
Babá – babysitter, nanny
- A better name for a babysitter (someone who temporarily cares for children
on behalf of the children's parents or guardians)
might be "sitter," as babysitters take care of children of all ages in need of supervision.
- Um melhor nome para uma babá (alguém que se importa temporariamente com crianças
em nome dos pais ou responsáveis das crianças)
pode ser "babá", como babás cuidam de crianças de todas as idades que necessitam de supervisão.
Bancário – Banker
- A banker is responsible for establishing and maintaining positive customer relationships,
planning and delivering effective sales strategies and monitoring the progress of new and existing financial products.
- Um banqueiro é responsável por estabelecer e manter relações positivas de clientes,
planejamento e aplicando estratégias eficazes de vendas e monitorando o progresso de novos e existentes produtos financeiros.
Barbeiro – Barber
- A barber is a person who cuts hair, especially men's,
and shaves and trims beards as an occupation.
- Um barbeiro é uma pessoa que corta o cabelo, especialmente de homens,
e faz a barba e corta a barba como uma ocupação.
Barista – Barista
- Barista is a person whose job involves preparing and serving different types of coffee.
- Barista é uma pessoa cujo trabalho envolve preparar e servir diferentes tipos de café.
Barman – Bartender
- Bartender is a person who mixes and serves drinks at a bar.
- Barman é uma pessoa que mistura e serve bebidas em um bar.
Bibliotecário – Librarian
- Librarian is a person, typically with a degree in library science,
who administers or assists in a library.
- Bibliotecário é uma pessoa, normalmente com uma licenciatura em ciência da biblioteca,
que administra ou auxilia em uma biblioteca.
Biólogo – Biologist
- A biologist or biological scientist, is a scientist who studies living organisms,
often in the context of their environment.
- Um biólogo ou cientista biológico, é um cientista que estuda os organismos vivos,
muitas vezes no contexto de seu ambiente.
Biomédico – Biomedical scientist
- A biomedical scientist (also known as a biomedical doctor, medical scientist, or clinical scientist)
is a scientist trained in biology, particularly in the context of medicine.
- Um cientista biomédico (também conhecido como um médico biomédico, cientista médico ou cientista clínico)
é um cientista formado em biologia, em particular no contexto da medicina.
Bombeiro – Fireman
- A firefighter (also known as a fireman) is a rescuer extensively trained in firefighting,
primarily to extinguish hazardous fires that threaten property and civilian or natural populations,
and to rescue people from dangerous situations, like a build that collapsed or burning buildings or crashed vehicles.
- Um combatente do fogo (também conhecido como um bombeiro) é um socorrista treinado extensivamente no combate ao fogo,
principalmente para extinguir os incêndios perigosos que ameaçam a propriedade e as populações civis ou naturais,
e para resgatar as pessoas de situações perigosas, como uma construção que desabou ou prédios em chamas ou batidas de veículos .
***
Que tal conhecer ainda mais sobre a língua inglesa? Venha estudar conosco!
Aproveite para nos seguir no Twitter.
Twitter.com/schoolofL
Para maiores informações:
Telefone: +55 (24) 3368-7029
Para maiores informações:
E-mail: schoolofL@hotmail.com
Contamos com sua presença.
