Dish, Plate and Course (Prato, Prato e Prato)

Olá, queridos amigos (as)!

Vocês devem estar se perguntando se existem três palavras para prato, certo? Sendo assim, hoje, vamos mostrar a verdadeira diferença entre essas palavras, nos deixando ainda mais afiados durante nosso cotidiano.

1. Dish (Prato de comida)

Quando queremos pedir algo para comer, ou quando iremos apresentar uma comida, seja ela qual for, devemos usar a palavra Dish. 

A dish é um prato, uma comida.

Exemplo: My favourite dish is lasagne. (Meu prato preferido é lasanha).

2. Plate (Prato como objeto)

Devemos usar Plate como definição do objeto "prato".

Exemplo: I've broken a plate! (Acabo de quebrar um prato!)

3. Course (Prato de comida²)

Course é um prato de comida dentro de um jantar ou almoço. Ele pode simbolizar uma combinação de comidas (dishes = pratos de comida).

Exemplo: a three-course meal (um almoço de três pratos).

O primeiro prato diz-se first course ou starter.

Já no segundo prato, usa-se second course ou main course.

Por último, temos a sobremessa (dessert).

CURIOSITY (curiosidade)

"Lavar pratos" significa do the dishes. Uma pessoa que executa este trabalho em um restaurante, é um dishwasher (lavador de pratos). Dishwasher também pode ser usado para lava-louça (o eletrodoméstico).

***

Que tal conhecer ainda mais sobre a língua inglesa? Venha estudar conosco! 

Aproveite para nos seguir no Twitter.

Twitter.com/schoolofL

Para maiores informações: 

E-mail: schoolofL@hotmail.com

Telefone: +55 (24) 3368-7029

Contamos com sua presença.

Politeness (Educação)

O conceito de politeness ("educação")  é muito importante quando a dizemos na língua inglesa. Vamos acompanhar algumas situações abaixo.

1. Excuse me, sir / madam (Com licença, senhor / senhora)

Quando queremos chamar atenção ou pedir licença, devemos usar a expressão Excuse me. Se você for se referir à algum homem do qual não conheça, sempre use Sir. Se for uma mulher, use Madam.

Você poderá notar em alguns filmes americanos a expressão Excuse me, boy / Excuse me, girl, do qual os jovens costumam usar quando estão entre amigos e até mesmo, quando rola uma paquera. Se você estiver nessa situação, pode empregar estas expressões sem problema algum.

2. Pleased to meet you (Prazer em conhecê-lo)

A expressão Pleased to meet you é usada para saudar em situações formais. A resposta para esta saudação é Pleased to meet you. O mesmo ocorre na expressão How do you do. Responde-se com a mesma saudação.

Em situações informais, usa-se Hello ou Hi.

Nota: Estas expressões são utilizadas por aquele que inicia a conversa.

3. Please (Por favor)

É pouco polite (educado) não usá-lo quando você pede algo. Deve ser empregado antes do verbo ou no final da frase.

Exemplos: Please wait here. (Por favor espere aqui.)
                Could I speak to you, please? (Eu poderia falar com você, por favor?)

4. If you don't mind (Se você não se importa)

Usamos esta expressão para pedir licença em situações mais ou menos formais. Podemos utilizá-la para pedir algo no seguinte exemplo:

If you don't mind, close the door, please. (Se você não se importa, feche a porta, por favor.)

5. Thank you very much (Muito obrigado)

É usado para agradecer, podendo-se dizer em outras situações das seguintes maneiras:
5.1 - Thanks very much;
5.2 - Thanks a lot;
5.3 - Thank you; e
5.4 - Thanks.

6. You're welcome / Not at all (De nada)

Antigamente, You're welcome era norte-americano e Not at all era britânico. Mas hoje em dia, as duas formas podem ser utilizadas para retribuir um agradecimento.

Exemplo:

- Hi Tony. Thank you very much for this gift. (Oi Tony. Muito obrigada por este presente.)
- You're welcome, Annie. (De nada, Annie).

Exemplo 2:

- I'm so glad with your help. Thanks. (Eu estou muito satisfeito com sua ajuda. Obrigado.)
- Not at all. (De nada.)

***

Que tal conhecer ainda mais sobre a língua inglesa? Venha estudar conosco! 

Aproveite para nos seguir no Twitter.

Twitter.com/schoolofL

Para maiores informações: 

E-mail: schoolofL@hotmail.com

Telefone: +55 (24) 3368-7029

Contamos com sua presença.

Greetings (Saudações)

Quem nunca desejou saudar os amigos, familiares e colegas da maneira correta numa língua estrangeira?

Pra você que deseja começar a falar inglês sem ter medo de errar, fique ligado (a) nas dicas que daremos a seguir sobre "Saudações" (Greetings).

1. Good Morning (Bom dia)

A saudação Good morning pode ser vista em muitos filmes e livros, mas deve ser usada somente até o meio-dia (midday).

Exemplo: Jessica acordou às nove da manhã. Ela viu sua mãe no corredor e disse "Good morning, mom".

Você deve usar a saudação de acordo com o horário, conforme exemplo acima. Não se pode usar Good morning para simbolizar o fato de ter acordado. Deve-se respeitar o horário para então usar a saudação.

2. Good Afternoon (Boa tarde)

Usamos Good afternoon após o meio-dia. A saudação Good afternoon é utilizada das 12h às 18h.

Exemplo: Billy chegou no trabalho às 15h. Assim que viu seu chefe em sua sala disse "Good afternoon, Boss".

3. Good Evening / Good Night (Boa noite)

A partir das 18h, sempre que chegarmos à um restaurante, numa roda de amigos ou num jantar com familiares, devemos saudá-los com Good evening. Esta saudação refere-se ao "Boa noite" quando chegamos à algum lugar.

Quando saímos de determinado local, dizemos Good night. E também podemos utilizar o clássico Goodbye (adeus).

CURIOSIDADES (Curiosities)

1.  GOODBYE vem da expressão "God bide with thee" (literalmente "Que Deus esteja com você!"), em inglês antigo.

2. Na Austrália e na Nova Zelândia, dizemos Gidday (good-day) para Hello e Goodbye a qualquer hora do dia.

***

Gostaria de aprender mais sobre o assunto? Então não perca tempo e venha estudar inglês conosco!

Aproveite para nos seguir no Twitter.

Twitter.com/schoolofL

Para maiores informações: 

E-mail: schoolofL@hotmail.com

Telefone: +55 (24) 3368-7029

Contamos com sua presença.

School Of Languages - Your New Home

Sejam todos muito bem-vindos!

Bom, sabemos que o mercado global exige sempre um diferencial de seus profissionais, e nós podemos lhe oferecer este upgrade. Com um método diferenciado de ensino, cativamos nossos alunos não só pela facilidade na mensalidade, mas pelo conforto, originalidade e qualidade dos nossos conteúdos.

Contamos com uma equipe docente qualificada para atendê-los, onde nosso maior objetivo é fazê-lo alcançar o seu!

Que tal nos fazer uma visita?

• Av. José Elias Rabha, 280, lojas 34, 36. Angra Shopping - 1º piso. Parque das Palmeiras, 23900-000 - Angra dos Reis/RJ.

+55 (24) 33687029 - 998256318 (Christina)

Aproveite para nos seguir no Twitter:

Twitter.com/schoolofL

Para maiores informações: 

E-mail: schoolofL@hotmail.com

Telefone: +55 (24) 3368-7029

Contamos com sua presença!